Dictionnaire caraïbe-français

Karthala, 1999. — 420 p.L'oeuvre de Raymond Breton, dont nous publions ici le Dictionnaire caraïbe- français, est l'unique témoignage aujourd'hui disponible sur la langue caraîbe telle qu'elle était parlée au début du XVIIe siècle dans les petites antilles, quand les Français s'installèrent à la Guadeloupe.